คำศัพท์ภาษามลายู

หมวดสัตว์

Binatang/Haiwan

ความหมาย	มลายู	คำอ่าน
สิงโต	Singa	ซิงา
เสือ	Harimau	ฮารีเมา
กวาง	Rusa	รูซา
ช้าง	Gajah	ฆายะฮ์
กระจง	Kencil	เกินจีล
ควาย	Kerbau	เกิรเบา
วัว	Lembu	เลิมบู
ม้า	Kuda	กูดา
แพะ	Kambing	กัมบิง
แกะ	Biri-biri	บีรี-บีรี
ห่าน	Angsa	อังซา
ไก่	Ayam	อายัม
เป็ด	Itik	อีติก
กระต่าย	Arnab	อัรนับ
ลา	Keldai	เกิลได
จระเข้	Buaya	บัวยา
เต่า	Kura	กูรา
หมา	Anjing	อันยิง
หมู	Babi	บาบี
แมว	Kucing	กูจิง
หนู	Tikus	ตีกุส

ที่มา http://www.info.ru.ac.th/Vol44/11_44.pdf

หมวดเสื้อผ้า

Pakaian

ความหมาย	มลายู	คำอ่าน
เสื้อผ้า	Pakaian	ปาไกอัน
เสื้อ	Baju	บายู
เสื้อสำหรับผู้ชายที่เป็นชุดประจำชาติมาเลเซีย	Baju Melayu	บายูมลายู
เสื้อสำหรับผู้หญิงที่เป็นชุดประจำชาติมาเลเซีย	Baju kurung	บายูกูรง
เสื้อกันฝน	Baju hujan	บายูฮูยัน
เสื้อกันหนาว	Baju sejuk	บายูเซอยุก
เสื้อคลุมยาว	Jubah	ยูบะห์
เสื้อเชิ้ต	Kemeja	เกอเมยา
เสื้อยืด	Kemeja-T	เกอเมยา-ที
เสื้อกล้าม	Singlet	ซิงเลต
เสื้อฟุตบอล	Jersi	เยอซี่
กางเกงขาสั้น	Seluarpendek	เซอลัวร์เปนดิก
กางเกงขายาว	Seluarpanjang	เซอลัวร์ปันยัง
กางเกงใน	Seluardalam	เซอลัวร์ดาลัม
ผ้าโสร่ง	Kainsarung	ไกน์ซารง
ผ้าคลุมผมของผู้หญิงอิสลาม	Hijab	ฮิญาบ
หมวก	Topi	โตปี
หมวกหนีบอินโดนีเซีย	Songkok	ซงโกก
หมวกที่ใส่ละหมาด	Kopiah	โกเปียะห์
รองเท้า	Kasut	กาซูต
รองเท้าแตะ	Selipar	เซอลีปัร

ที่มา : http://www.info.ru.ac.th/Vol44/21_44.pdf

หมวดดอกไม้

Bunga

ความหมาย	มลายู	คำอ่าน
ดอกไม้	Bunga	บูงา
ดอกชบา	Bunga raya	บูงา รายา
ดอกกุหลาบ	Bunga mawar	บูงามาวัร
ดอกทานตะวัน	Bunga matahari	บูงามาตาฮารี
ดอกมะลิ	Bunga melur /Bunga Melati	บูงาเมอลูร/บูงาเมอลาตี
ดอกกระดังงา	Bunga kenanga	บูงาเกอนางา
ดอกลิลลี่	Bunga bakung	บูงาบากง
ดอกกระดาษ	Bunga kertas	บูงาเกอตัส
ดอกเข็ม	Bunga jenjarum	บูงาเยินยารม
ดอกบัว	Bunga teratai	บูงาเตอราไต
ดอกหงอนไก่	Bunga balung ayam	บูงา บาลงอายัม
ดอกลีลาวดี	Bunga kemboja	บูงาเกิมโบยา
ดอกพิกุล	Bunga tanjung	บูงาตันยง
ดอกจำปี	Bunga cempaka putih	บูงาเจิมปากา ปูติฮ์
ดอกจำปา	Bunga cempaka	บูงา เจิมปากา
ดอกราชพฤกษ์ ดอกคูน	Bunga kayu raja	บูงากายู รายา
ดอกพลู	Bunga sirih	บูงาซีริฮ์

ที่มา  : http://www.info.ru.ac.th/Vol44/08_44.pdf 

หมวดอาชีพ

ความหมาย	มลายู	คำอ่าน
พนักงานดับเพลิง	Ahli bomba	อะฮ์ลีโบมบา
ทหาร	Askar	อัซการ์
หมอหรือแพทย์	Doctor	ดอกโตร
นางพยาบาล	Jururawat	จูรูราวัต
พ่อค้าหรือแม่ค้า	Jurujual	จูรูจูวัล
นักถ่ายภาพ	Jurugambar	จูรูฆัมบัร
ล่าม	Jurubahasa	จูรูบาฮาซา
นักการเงิน	Juruwang	จูรูวัง
อาจารย์	Pensyarah	เปินชาระฮ์
ข้าราชการ	Pengawai kerajaan	เปอฆาวัย เกอร์ราจาอัน
นักวาดภาพ	Pelukis	เปอลูกิส
เกษตรกร	Petani	เปอตานี
ชาวนา	Pesawah	เปอซาวะห์
ชาวสวน	Pekebun	เปอเกอบูน
คนกรีดยาง	Penoreh getah	เปอนูเระฮ์ เฆอตะห์
พนักงานบริการ	Pelayan	เปอลายัน
นักร้อง	Penyanyi	เปอญาญี
ทนาย	Peguam	เปอฆูวัม
ตำรวจ	Polis	โปลิซ
บุรุษไปรษณีย์	Posmen	โปสเมน
ช่างยนต์	Mekanik	เมกานิก
ชาวประมง	Nelayan	เนอลายัน
ช่างตัดผม	Tukang gunting	ตูกังฆูนติง
ช่างไม้	Tukang kayu ตู	กังกายู
กุ๊กปรุงอาหาร	Tukang masak	ตูกัง มาซะก์
ช่างตัดเสื้อ	Tukang jahit	ตูกังจาฮิต

ที่มา: http://www.info.ru.ac.th/Vol44/29_44.pdf

หมวดยานพหนะ

Kenderaan

ความหมาย	มลายู	คำอ่าน
ยานพาหนะ	Kenderaan	เกินเดอราอัน
จักรยาน	Basikal	บาซีกัล
จักรยานสามล้อ	Beca	เบจา
มอเตอร์ไซค์	Motosikal	โมโตซิกัล
รถยนต์	Kereta	เกอเรตา
รถบัส	Bas	บัส
รถบรรทุก	Lori	โลรี
รถดับเพลิง	Kereta bomba	เกอเรตา บมบา
รถพยาบาล	Ambolans	อัมโบลันส์
รถแท็กซี่	Teksi	เท็กซี่
รถไฟ	Kereta api	เกอเรตา อาปี
เครื่องบิน	Kapal terbang/Pesawat	กาปัล เติรบัง/เปอซาวัต
เรือเล็ก	Perahu	เปอราฮู
เรือเดินทะเล	Kapal	กาปัล
เรือบรรทุกน้ำมัน	Kapal tangki	กาปัล ตังกี
เรือดำน้ำ	Kapal selam	กาปัล เซอลัม
แพ	Rakit	ราเก็ต
ลดความเร็ว	Kurangkan laju	กูรังกัน ลายู
เดินทางเดียว (ทางวันเวย์)	Jalan sehala	ยาลัน เซอฮาลา
ป้ายหยุดรถบัส(ป้ายรถเมล์)	Perhentian bas	เปิรเฮินเตียน บัส
สนามบิน	Lapangan terbang	ลาปางัน เติรบัง
สถานีรถไฟ	Stesen kereta api	สเตเซ็น เกอเรตา อาปี
สถานีขนส่งรถบัส	Hentian bas	เฮินเตียน บัส
ปั๊มน้ำมัน	Stesen petrol	สเตเซ็น เปโตรล
ท่าเรือ	Pelabuhan	เปอลาบูฮัน
สัญญาณไฟ	Lampu isyarat	ลัมปู อีชารัต

ที่มา : http://www.info.ru.ac.th/Vol45/07_45.pdf

                         หมวดอาคารสถานที่

                     

ควาหมาย	มลายู	คำอ่าน
บ้าน	Rumah	รูมะห์
ปอเนาะ/กระท่อม	Pondok	ปนดก
โรงแรม	Hotel	โฮเต็ล
สุเหร่า/สถานที่ละหมาด	Surau	ซูเหร่า/สุเหร่า
ห้องน้ำ	Tandas	ตันดัส
โรงพยาบาล	RumahSakit/Hospital	รูมะห์ซากิต/โฮสปีตัล
โรงเรียน	Sekolah	เซอโกละห์
มหาวิทยาลัย	Universiti	อูนีเวอซี่ตี่
สถานีดับเพลิง	Balai bomba	บาลัย บอมบา
สถานีตำรวจ	Balai polis	บาลัยโปลิส
ตลาด	Pasar	ปาซัร
ห้างสรรพสินค้า	Pasaraya	ปาซัรรายา
ที่ทำการไปรษณีย์	Pejabat pos	เปอยาบัต โปส
ปั๊มน้ำมัน	Stesen minyak	ซะเตเซน มีญะก์
เฮินตียัน บัส	Hentianbas	สถานีขนส่ง
ป้ายรถเมล์	Perhentianbas	เปิรเฮินตียัน บัส
สถานีรถไฟ	Stesen Keretapi	ซะเตเซน เกอเรตาปี
สนามบิน	Lapangan terbang	ลาปางัน เติรบัง
ร้านอาหารริมทาง/แผงลอย	Gerai makanan	เกอรัย มากานัน
ภัตตาคาร	Restoran	เรสโตรัน
สถานที่จอดรถ	Tempat letak kereta	เติมปัตเลอตะก์เกอเรตา
อาคาร	Bangunan	บางูนัน
โรงภาพยนตร์/โรงหนัง	Pawagam	ปาวากัม
หอพัก	Asrama	อัสรามา

ที่มา : http://www.info.ru.ac.th/Vol45/02_45.pdf

    หมวดการจราจร

                 

                                                 Lalu lintas

ความหมาย	มลายู	คำอ่าน
ใบขับขี่	Lesen memandu	เลเซ็น เมอมันดู
ภาษีรถยนต์	Cukai jalan	จูกัย ยาลัน
ประกันภัยยานพาหนะ	Insuran  kenderaan	อินซูรัน เกินเดอราอัน
ป้ายบอกทาง	Papan tanda	ปาปัน ตันดา
ทางหลวง	Jalan raya	ยาลัน รายา
ช่องทาง/ซอย	Lorong	โลรง
ทางแยก	Persimpangan	เปิรซิมปางัน
การจราจร	Lalu lintas	ลาลู ลินตัส
กฎหมายจราจร	Undang-undang jalan raya	อุนดัง-อุนดัง ยาลัน รายา
ผู้โดยสาร	Penupang	เปอนูปัง
พนักงานขับรถบัส	Pemandu bas	เปอมันดู บัส
บริเวณจุดพักริมทาง	Kawasan rehat	กาวาซัน เรฮัต
วงเวียน	Bulatan	บูลาตัน
สี่แยก	Simpang empat	ซิมปัง เอิมปัต
สามแยก	Simpang tiga	ซิมปัง ตีกา
ไฟจราจร	Lampu Isyarat	ลัมปู อีชารัต
ไฟแดง	Lampu merah	ลัมปู เมระฮ์
ไฟเหลือง	Lampu kuning	ลัมปู กูนิง
ไฟเขียว	Lampu hijau	ลัมปู ฮีเยา
รถเดินทางเดียว	Jalan sehala	ยาลัน เซอฮาลา
ให้ทาง	Beri laluan	เบอรี ลาลูวัน
หยุด	Berhenti	เบิรเฮินตี
ระวัง	Awas	อาวัส
ทางเท้า	Kaki lima	กากี ลีมา
สะพานลอย	Jejantas	เยอยันตัส
ห้ามแซง	Dilarang memotong	ดิลารัง เมอโมตง

ที่มา  : http://www.info.ru.ac.th/Vol45/03_45.pdf

                                         

                หมวดตัวเลข

                           

ตัวเลข	ภาษามลายู	คำอ่าน
0 1 2	kosong satu dua	(โกซง) (ซาตู) (ดูวา)
3	tiga	(ตีกฺา)
4 5 6 7	empat lima enam tujuh	(เอิมปัต) (ลีมา) (เออนัม) (ตูจุฮ์)
8	lapan	(ลาปัน)
9 10 11	sembilan sepuluh sebelas	(เซิมบิลัน) (เซอปูลูห์) (เซอเบอลัส)
12	dua belas	(ดูวา เบอลัส)
13 14 15	tiga belas empat belas lima belas	(ตีกฺา เบอลัส) (เอิมปัต เบอลัส) (ลีมา เบอลัส)
16 17 18	enam belas tujuh   belas lapan belas	(เออนัม เบอลัส) (ตูจุฮ์ เบอลัส) (ลาปัน เบอลัส)
19	sembilan  belas	(เซิมบิลัน เบอลัส)
20 100 1,000 10,000	dua puluh seratus seribu sepuluh ribu	(ดูวา ปูลุฮ์) (เซอราตุส) (เซอรีบู) (เซอปูลุห์ รีบู)
100,000	seratus ribu	(เซอราตุส รีบู)
1,000,000	sejuta	(เซอยฺตา)

หมวดคำสรรพนามและคำนำหน้านาม

ความหมาย	มลายู	คำอ่าน
ฉัน	Saya	ซายา
คุณ	Anda/Awak	อันดา/อะวัก
เรา	Kita/Kami	กีตอ/กามี
เขา/เธอ	Dia	ดียอ
พวกเขา	Mereka	เมอเรกอ
นาย	Encik	เอินชิค
นางสาว	Cik	ชิค

                              หมวดวงศาคณาญาติ

     

ความหมาย	มลายู	คำอ่าน
สามี	Suami	ซูอามี
ภรรยา	isteri	อิสเตอรี
ลูก	anak	อานะคฺ
คนโต (ก่อน แรก เริ่ม)	Sulung	ซูลุง
คนกลาง(กลาง)	tengah	เตองา
คนสุดท้าย	bongsu	บงสุ
ผู้ชาย(สุภาพบุรุษ)	Lelaki	เลอลากี
ผู้หญิง(สุภาพสตรี)	perempuan	เปอเริมปวน
ลูกชาย	Anak lelagi	อะนะคฺ เลอลากี
ลูกสาว	anak perempuan	อะนะคฺ เปอเริมปวน
พ่อ	pak	ปะคฺ
แม่	mak	มะคฺ
พี่ชาย	Abang	อะบัง
พี่สาว	kakak	กากะคฺ
พี่,น้อง เขย สะใภ้	ipar	อิปาร
ลูกเขย ลูกสะใภ้	Menantu	เมอนันตู
ปู่,ตา	datuk	ดาตุ๊คฺ
ย่า,ยาย	nenek	เนเนคฺ
หลาน(ลูกของลูก)	Cucu	จูจู
หลาน	anak saudara	อานะคฺ เซาดารา
หลาน(ภาษาปาก)	anak buah	อานะคฺ บูวะฮ
ป้า,น้า,อา	Emak saudara	เออมะคฺ เซาดารา
ลุง,น้า,อา	bapa saudara	บาปา เซาดารา
แม่บ้าน(ภรรยา)	Suri rumahtangga	ซูรี รูมะตังกะ